Get enterprise Copilot usage metrics for a specific day

Retrieves download links for daily enterprise-level Copilot usage metrics reports. Reports are generated daily and data is available from October 10, 2025, extending back up to one year historically.