Get Copilot content exclusion rules for an organization

Gets information about an organization's Copilot content exclusion path rules. These rules define which files and directories Copilot is prevented from accessing.