Set selected repositories for an organization secret

Replaces all repositories for an organization secret when the visibility for repository access is set to selected.