List self-hosted runners for a repository

Lists all self-hosted runners configured in a repository.