Delete a repository secret

Deletes a secret in a repository using the secret name.