Resolve an embed URL

Resolves an external URL to get embed information for rendering within GitBook.