Patch a bucket

Patches a bucket. Changes to the bucket will be readable immediately after writing, but configuration changes may take time to propagate. This method supports patch semantics where only the specified fields are updated.