List features

Retrieve tracked features and their adoption metrics.