Proxy a GET request to an external API

Forwards a GET request to the external API server specified by the url query parameter. Returns the upstream server's response including status code, headers, and body. Used by the Fumadocs OpenAPI playground to perform try-it-now requests from the browser. The target URL must be allowed by the proxy's configured allowedOrigins or filterRequest rules.