List all employee fields

Retrieves the list of all employee form fields, including custom fields and their configurations.