Create a conversation

Creates a new conversation with an initial message. Requires a user ID or user details and the message content.