List conversations on a ticket

Retrieves all conversations (replies and notes) associated with the specified ticket.