Create a time entry

Adds a new time entry to the specified ticket to track agent effort.