Update project version

Updates an existing project version's properties.