List application releases

Returns a paginated list of releases belonging to the specified application.