Create authentication token

Creates an authentication token for API access. Supports UnifiedLoginToken, AnalysisUploadToken, AuditToken, and DownloadFileTransferToken types. This endpoint accepts HTTP Basic authentication.