Create project version

Creates a new project version. Requires committing the version after creation to activate it.