Replace a directory group

Replace an entire group entry.