List user entitlements

Retrieve all entitlements assigned to a specific user with their confidence scores and justification data.