Get server information

Retrieve server information including supported features, cookie name, and realm configuration.