Get monitoring summary

Retrieve a monitoring summary of the IG instance, including request counts, response times, and status code distributions.