Uncordon a Fly Machine

Restores a cordoned Fly Machine to the load balancer rotation, allowing it to receive new traffic again. Use this endpoint after maintenance or to complete a blue-green deployment cutover.