Get extension resource details

Called by Fly.io to fetch the current status and usage information for a specific extension resource. This endpoint is used for polling when an extension is provisioned asynchronously and takes longer than 5 seconds to become ready.