Edit image with FLUX.1 Kontext [max]

Submits an asynchronous image editing request using the FLUX.1 Kontext [max] model, which offers maximum quality for image editing with enhanced prompt following and detail preservation. Accepts a base64-encoded input image and a text editing instruction. Returns a task ID for polling the result.