Update account family

Update an existing account family.