Get unused reserved instances (AWS)

Retrieve a list of unused or underutilized AWS reserved instances to identify optimization opportunities.