List identities for an environment

Retrieves a paginated list of all user identities within a specific environment. Identities represent individual users with their associated traits and flag overrides.