List features for a project

Retrieves a list of all feature flags defined within a specific project. Returns feature metadata including name, type, description, and default values.