Update party details

Updates attributes of an existing customer party record.