Submit a signature capture

Submits a captured signature image for a completed transaction. The signature data is associated with the transaction for record-keeping and dispute resolution.