Submit ACH batch file

Submits a batch of ACH transactions (NACHA-formatted file or JSON batch). Used for payroll, vendor payments, and consumer debits.