Create an endpoint

Creates an email, Slack, or Microsoft Teams notification endpoint in Finout.