Validate schema files

Validates the provided FSL schema files against the current schema without applying any changes. Returns a diff between the proposed and current schema. Useful for previewing changes before pushing.