Update schema files

Updates the FSL schema files for the authenticated database. You can push schema changes as staged changes or apply them immediately. Each form-data field corresponds to a file name and contains the FSL file content. A database can have up to 1024 FSL files. Requires an authentication secret with the built-in admin role.