Upload a Compute package

Uploads a Compute package (WebAssembly binary) for a specific version of a Fastly service.