Revoke an API token

Revokes a specific API token, immediately invalidating it for future API requests.