List users for a customer

Retrieves a list of all users associated with a specific customer account.