Delete a TLS certificate

Deletes a custom TLS certificate. The certificate must not have any active TLS activations.