Delete an ACL entry

Deletes a specific ACL entry. The deletion takes effect immediately without requiring a new service version.