Create an API token

Creates a new API token for the authenticated user. Tokens can be scoped to specific services and permissions.