Create a user invitation

Creates an invitation to join the customer account. The invited user will receive an email with a link to accept the invitation.