Check all domains DNS configuration

Validates the DNS configuration for all domains on a service version. Returns an array of results, each containing domain details, the current CNAME record, and whether the domain is correctly configured.