Bulk update dictionary items

Updates multiple dictionary items in a single request. Supports create, update, upsert, and delete operations in the same batch.