Reload rules

Triggers a reload of the Falco rules files. This allows rules to be updated without restarting the Falco daemon.