Save entity mappings to a universe

Manually save or update entity mappings with metadata