Add a position to a watchlist.

Add a position to a watchlist. Certain error conditions yield errors as follows: |Error Condition|HTTP Error| |-------|--------| |Maximum number of watchlist positions would exceed 100.|400 Bad Request| |The watchlist does not exist.|400 Bad Request| |The notation already exists in the watchlist.|400 Bad Request|