Fetch metadata for universes

Fetch information on active universes for the current user. Optionally filter for a specific universe given a `universeId`