Find potential people matches given a person's name.

Finds the best candidate people matching the given people names. Additional attributes can be supplied to narrow the search. If a `universeId` is provided, any match for an input including a `clientId` will be saved to that universe.