Retrieve a calculated file by resource ID.

If the requested job is complete, the calculated file will be returned.