Get upload status by id

This is the endpoint to check on the progress of a previous upload request.